როგორ ჩამოვტვირთოთ SRT ფაილი CapCut-ისთვის, Premiere-ისთვის ან DaVinci-სთვის
ვიდეოს რედაქტირების გვერდზე გახსენით „სუბტიტრების ფაილები“ და აირჩიეთ SRT. ფაილში თითოეული სუბტიტრია თავისი დაწყებისა და დასრულების დროით, თქვენი სუბტიტრების ენაზე, და მას თითქმის ყველა ვიდეორედაქტორი და YouTube კითხულობს.
რას გაძლევთ „სუბტიტრების ფაილები“
- SRT ყველაზე გავრცელებული სუბტიტრების ფაილი. გამოიყენეთ CapCut-ში, Premiere Pro-ში, DaVinci Resolve-ში ან ატვირთეთ YouTube-ზე.
- VTT იგივე სუბტიტრები იმ ფორმატში, რომელსაც ვებ-პლეერები იყენებს.
- უბრალო ტექსტი და SRT-ის კოპირება სიტყვები დროის გარეშე – პოსტისთვის ან სცენარისთვის, ან SRT პირდაპირ დასაკოპირებლად.
- გამჭვირვალე სუბტიტრების ფენა სუბტიტრები თქვენს მიერ არჩეულ სტილში, გამჭვირვალე ვიდეოზე – საკუთარ მონტაჟზე დასადებად.
- Studio: სტილიანი .ass და .fcpxml თაიმლაინი .ass ფაილი ინახავს შრიფტს, ფერებსა და გამოკვეთილ სიტყვას; .fcpxml Final Cut Pro-სა და DaVinci Resolve-ში სათაურების თაიმლაინად იხსნება.
SRT-ის გამოყენება რედაქტორში
- CapCut კომპიუტერის ან ვების ვერსიაში SRT სუბტიტრების მენიუდან შემოიტანეთ; ტელეფონის აპი სუბტიტრების ფაილებს არ კითხულობს.
- Premiere Pro შემოიტანეთ SRT, როგორც ნებისმიერი სხვა ფაილი, და გადაიტანეთ თაიმლაინზე: ის სუბტიტრების ტრეკად იქცევა, რომლის სტილიც შეგიძლიათ შეცვალოთ.
- DaVinci Resolve შემოიტანეთ SRT Media Pool-ში და გადაიტანეთ თაიმლაინზე სუბტიტრების ტრეკად.
- YouTube YouTube Studio-ში გახსენით ვიდეოს „სუბტიტრები“ და ატვირთეთ SRT, როგორც ფაილი დროით.
სუბტიტრების საჩვენებლად რედაქტორს ქართული ასოების მქონე შრიფტი სჭირდება. GeoCaptions-ის შრიფტები უფასოა (OFL); ჯერ სცადეთ ისინი ქართული შრიფტების ტესტში.
კითხვები, რომლებსაც ხშირად სვამენ
შემიძლია GeoCaptions-ის SRT CapCut-ში გამოვიყენო?
დიახ, CapCut-ის კომპიუტერისა და ვების ვერსიებში, რომლებიც SRT ფაილებს კითხულობს. თავად CapCut-ს ქართული ავტომატური სუბტიტრები არ აქვს, ასე რომ, ეს მათი მიღების გზაა.
შესწორებული სიტყვები SRT-შიც არის?
დიახ. ფაილი სუბტიტრებისგან კეთდება ისე, როგორც ახლაა, ყველა შენახული შესწორებით.
SRT ფაილი უფასოა?
დიახ, ყველა გეგმაზე, უფასოს ჩათვლით. სტილიანი .ass ფაილი და .fcpxml თაიმლაინი Studio გეგმას მოყვება.
წაიკითხეთ შემდეგ
სცადეთ თქვენს შემდეგ ვიდეოზე
თვეში 3 უფასო წუთი; ბარათი და ინსტალაცია არ სჭირდება.