GeoCaptions-ის შესახებ
სუბტიტრები, შექმნილი ქართული ენისთვის – და არა მოგვიანებით მასზე მორგებული.
რატომ არსებობს
სუბტიტრების ხელსაწყოების უმეტესობა ჯერ ინგლისურისთვისაა შექმნილი. ქართულში სიტყვებს არასწორად ისმენენ, უცნაურ ადგილას ყოფენ, ან ასოებს მოჭრილი თავითა და ბოლოთი ხატავენ. ქართული სუბტიტრების ხელით კეთებას კი საათები სჭირდება.
GeoCaptions ქართულით იწყება: ქართული მეტყველება, ქართული სიტყვები და შრიფტები, შემოწმებული ყველა ქართულ ასოზე.
რას აკეთებს
- ქართული სუბტიტრები სიტყვა-სიტყვით დროში დასმული სუბტიტრები; ყოველი სიტყვა ქართულ ლექსიკონთან მოწმდება.
- თარგმნა სხვა ენაზე ნათქვამი ვიდეო იღებს ქართულ სუბტიტრებს, ქართული ვიდეო კი – სუბტიტრებს სხვა ენებზე.
- აუდიო გახმოვანება იგივე ვიდეო, ქართულად ნათქვამი, მოსაუბრის საკუთარი ხმით.
- მზადაა სოციალური ქსელებისთვის ფართო ვიდეო – ვერტიკალურად, AI ჰუკები, ემოჯი და ავტო ზუმი – ტელეფონზე ან კომპიუტერზე, ბრაუზერში.
როგორ ვმუშაობთ
GeoCaptions ონლაინ სერვისია. არაფრის ინსტალაცია არ გჭირდებათ: ის ბრაუზერში მუშაობს, ტელეფონზეც და კომპიუტერზეც.
თქვენს ვიდეოს ვიყენებთ მხოლოდ თქვენ მიერ მოთხოვნილი შედეგის შესაქმნელად. ატვირთული ვიდეოები განსაზღვრული ვადის შემდეგ ავტომატურად იშლება, ასევე შეგიძლიათ ისინი ნებისმიერ დროს თავად წაშალოთ. დეტალური ინფორმაციისთვის იმის შესახებ, თუ რა მონაცემებს ვინახავთ, რა ვადით და რომელი მომსახურების მიმწოდებლები ამუშავებენ მათ, გთხოვთ, გაეცნოთ ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.
კონტაქტი
კითხვა, იდეა ან პრობლემა? მოგვწერეთ: [email protected]